【影片概览】曾志伟参与导演和演出的《五福星撞鬼》是香港电影国际化的重要案例。这部1992年的作品虽然主打本土市场，但其蕴含的文化元素却具有跨文化传播的潜力。影片以五福星系列的经典配方，将香港特有的幽默风格与普世的人性主题相结合，创造了独特的文化产品。

【观影亮点】《五福星撞鬼》的文化交流价值体现在多个层面。首先是语言文化的转换——粤语特有的幽默通过视觉喜剧的形式变得易懂；其次是价值观念的传递——片中强调的朋友情谊、乐观精神都是超越文化障碍的普世价值；最后是审美趣味的融合——将东方的灵异题材与西方的喜剧节奏巧妙结合。

【深度点评】从文化影响力来看，《五福星撞鬼》为香港电影走向世界提供了范本。影片证明，地域特色鲜明的文化产品只要找到合适的表达方式，完全可以在国际市场上获得认可。这种文化自信的建立，对后来香港电影的发展产生了深远影响。《五福星撞鬼》不仅是一部娱乐电影，更是文化交流的成功案例。